Ya lo sientes en cada proyecto:
El marketing quiere un aroma "limpio", a I+D le preocupan las rojeces y las pruebas de parches, y los compradores preguntan si no tiene fragancia.
Japón y Corea se sitúan justo en medio de esa tensión. Ambos mercados adoran las fragancias suaves, pero también apuestan fuerte por la piel sensible, la dermocosmética y las etiquetas limpias. Veamos qué significa todo esto y cómo diseñar fragancias inteligentes para el cuidado de la piel con I'Scent como laboratorio de apoyo.
Cuidado limpio de la piel ya no es una palabra de moda. En Asia-Pacífico, especialmente en Japón y Corea, es algo normal en las estanterías. Los clientes lo esperan:
Al mismo tiempo, muchas cremas faciales, tónicos, protectores solares y lociones corporales siguen teniendo una sutil fragancia. Si no hay fragancia, la gente a veces describe el producto como "plano" o "barato".
Así que tu trabajo no es "añadir perfume".
Su trabajo es diseñar una capa olfativa ultralimpia y de baja irritación que hace que la base se sienta premium y todavía pasa los controles dermo.
(las cifras son tendencias redondeadas, no es un informe financiero estricto)
| Segmento / Tendencia | Dirección en los últimos años | Impacto en el diseño de fragancias para el cuidado de la piel |
|---|---|---|
| Belleza y cuidado de la piel limpios en todo el mundo | Rápido crecimiento de dos dígitos | Se espera una historia limpia, no un extra. |
| Belleza limpia en Asia-Pacífico | Una de las regiones de mayor crecimiento | La cultura olfativa local importa mucho. |
| Pieles sensibles y dermocosmética | Crece la cuota en cuidado facial y corporal | Límites muy estrictos en el nivel de fragancias y alérgenos. |
| "Declaraciones "sin perfume | Gran parte del espacio piel sensible | Cualquier SKU perfumado debe justificar claramente por qué huele. |
Tenga esta tabla en la cabeza mientras nos adentramos en cada país.
Los consumidores japoneses suelen vivir en ciudades densas, clima húmedo y trenes silenciosos. El aroma no puede gritar. Tiene que permanecer cerca de la piel y sentirse amable.
Códigos "limpios" típicos del cuidado de la piel y el cuidado personal cotidiano en Japón:
Estas direcciones funcionan bien en:
Cuando los socios japoneses hablan de fragancias, a menudo se oyen palabras como "tiro corto", "aroma de piel", "no invadir a los demás". Ese es su resumen en una frase.
Para este tipo de línea, muchas marcas trabajan con aceites de fragancia de grado cosmético similares a los que ofrece I'Scent bajo fragancia cosmética para el cuidado de la piel y la belleza. Estos aceites están adaptados para una baja carga de olores y una alta estabilidad en emulsiones, por lo que no luchan con sus propios activos.
La K-Beauty es ruidosa en las redes sociales, pero los aromas del interior de los frascos también suelen ser muy suaves. Los usuarios coreanos adoran la piel limpia, la "piel de cristal" y el acogedor olor cotidiano.
Dirección común de fragancias limpias en el cuidado coreano de la piel y el cabello:
Escenas de uso:
Los clientes coreanos también se guían mucho por las tendencias. Una vez que una determinada tendencia de olor a "ropa limpia" o "piel de leche" llega a las redes sociales, esperan que los nuevos lanzamientos coincidan con ese ambiente, pero sin dejar de ser un poco únicos.
Para estos mercados, I'Scent crea a menudo estructuras aromáticas que pueden ir desde el cuidado de la piel hasta las líneas capilares y corporales, utilizando bases similares a las de nuestros productos I'Scent. Proveedor de fragancias para el cuidado del cabello gama plus suave fragancia para el cuidado personal versiones para cremas y lociones.
Aquí es donde termina la parte romántica y entra en juego la reglamentaria.
En Japón y Corea, el posicionamiento de la piel sensible y la dermocosmética es fuerte. Esto conlleva algunos límites reales:
Así que una fragancia limpia para el cuidado de la piel es básicamente un proyecto de ingeniería:
Convirtamos todo esto en algo que realmente puedas resumir.
Una red troncal compartida práctica para ambos mercados tiene este aspecto:
Top
Corazón
Base
Puedes inclinar esta columna vertebral:
Si quiere ver cómo funcionan estos perfiles en productos reales, fíjese en artículos blandos como Aceite con fragancia para el cuidado personal Conditioner-Safe White Musk o Baby-Care Soft Powder Aceite con fragancia para el cuidado personal. Muestran cómo el almizcle blanco y el polvo pueden ser lo suficientemente suaves para las escenas cercanas a la piel.
En el aspecto técnico, el briefing siempre debe mencionar:
A continuación, la casa de fragancias puede establecer:
I'Scent hace esto todos los días para las líneas de cuidado personal dentro de nuestro aceites aromáticos personalizados para productos de cuidado personal programa. Nos sentamos con su base, no con un "champú de laboratorio" genérico, y ajustamos el aceite para esa matriz real.
Un poco de jerga de laboratorio:
Ese es el tipo de discurso negro que realmente resuelve los puntos de dolor de tu lado.
Japón y Corea adoran las rutinas completas. Si el tónico huele de una manera y la crema de otra totalmente distinta, las usuarias sienten que algo no va bien.
Así que tiene sentido construir un ADN transversal:
I'Scent suele partir de un acuerdo maestro en nuestro aceites de fragancia y aceite de perfume OEM/ODM y, a continuación, la adapta a diferentes sistemas: cuidado de la piel, cuidado del cabello, cuidado del hogar e incluso amenities para hoteles. De este modo, su identidad olfativa se mantiene estable mientras cada producto sigue funcionando en su propia base.
Ahora bien, ¿cómo se convierte esto en un producto con I'Scent?
I'Scent es un fabricante de aceites de fragancia y materias primas para perfumes que trabaja con marcas internacionales desde 2005. Nos centramos en el trabajo OEM/ODM, no solo en la venta por catálogo.
Aspectos clave de los proyectos de cuidado de la piel:
Porque también suministramos aceites perfumados para el cuidado personal, soluciones de fragancias para el cuidado del cabello y otros productos de uso diario, estamos acostumbrados a ver cómo un aroma viaja a través de las categorías.
El tiempo de comercialización es un verdadero problema. Un retraso en el lanzamiento significa perder espacio o presupuesto.
Para evitar eso, I'Scent corre con:
En cuanto a la calidad y el cumplimiento:
Para que su equipo dedique menos tiempo a perseguir documentos y más a trabajar en el lanzamiento.
Para que el proyecto se desarrolle sin contratiempos, puede enviar un resumen breve pero centrado:
A partir de ahí, nuestros perfumistas pueden extraer ideas de nuestra biblioteca, adaptarlas con la estructura limpia de IFRA y devolverle unas cuantas modificaciones incorporadas directamente a su propia base. No es necesario que lo traduzca todo al idioma de la fragancia, nosotros podemos encargarnos de esa traducción con usted.
Si desea profundizar aún más en la lógica de localización para Asia, también puede consultar nuestro artículo sobre cómo localizar fragancias internacionales de diseño para los consumidores de Asia-Pacífico. Muestra cómo el clima, las rutinas y la cultura modifican el briefing.
